EasyShop system languages allows you create a custom translation. You can download, upload or copy the language package from default English (en-GB).
See more How to setup a Multilingual Joomla! Site
EasyShop language default is en-GB, it will be overridden when update new version. If you really want to override it, you can send to JoomTech forum the zip package. We will consider to merge it into core
Help Translate For EasyShop
1. Click on the icon to clone from English package.
2. You can translate the language ini files direct on your site or click on icon to download the package and translate them from the local.
3. If you translate the package from local then you can upload to apply it.
4. Post your translated package into Translations Community Forum, we will consider to add it into the EasyShop CORE.
Thanks in advance for your help!